Tuotteet hakusanalla lorawan ttn (6)
Hadera
Hedera-kasvi, joka tunnetaan yleisesti nimellä muratti, on köynnös- ja maanpeitekasvien suku, joka kuuluu Araliaceae-perheeseen. Ne ovat arvostettuja viehättävän vihreän lehtensä ja kykyjensä vuoksi kiivetä ja peittää pintoja, kuten seiniä, aitoja ja puita.
Muratin lehdet ovat ikivihreitä ja yleensä lobuloituja tai kämmenmäisiä. Ne tulevat eri vihreän sävyissä, lajista ja lajikkeesta riippuen. Sen pääominaisuus on kyky kiivetä ja tarttua pintoihin adventiivijuurien avulla, jotka kehittyvät varsien varrella.
Muratin kukat ovat pieniä ja yleensä eivät kovin huomattavia. Ne tuottavat myrkyllisiä mustia tai tummanvioletteja marjoja kukinnan jälkeen (älä nauti). Muratteja on monia lajeja ja lajikkeita, joilla kaikilla on omat erityispiirteensä.
Se suosii epäsuoraa valoa, vaikka se voi sietää myös heikkoja valaistusolosuhteita.
Fran ANAYA
Taiteen käännösKirjallisuuden käännösKirjojen käännösKirjallinen käännösMatkailu- ja turismikäännösOikeudellinen käännösTaloudellinen ja rahoituskäännösTieteellinen käännösKäännös kansainvälisille organisaatioilleGeopolitiikan käännösTekninen käännösMPTE:n palvelutMuut kielipalvelut…
Teknisen Käännöspalvelut
Tekninen käännös ei koskaan saa olla improvisoitu
Tekninen käännös vaatii tarkkuutta ja on usein hyvin spesifinen. Kyse on alueista, joilla jokainen termi ja yksityiskohta ovat tärkeitä, ja joissa virheillä voi olla vakavia seurauksia liiketoiminnallesi. Meillä on suuri määrä teknisiä kääntäjiä.
Tekninen käännös ei ainoastaan vaadi kielitaitoa, vaan myös syvällistä asiantuntemusta käsiteltävästä aiheesta.
Usein tämän tyyppisten tekstien vastaanottajat ovat asiantuntijoita, ja oikean terminologian valinnan puute voi aiheuttaa, aivan oikein, hylkäämistä lukijoiden keskuudessa.
Englanninkielisiä teknisiä termejä käytetään usein muissa kielissä kääntämättä. Kuitenkin on tavallista, että kohdekielelle vaaditaan vastine, mikä on yksi syy siihen, miksi erikoistunut tekninen käännös on tarpeen automatisoitujen prosessien lisäksi.
